-
1 mouth-watering
-
2 ♦ mouth
♦ mouth /maʊɵ/n.1 bocca ( anche fig.); bocca di fiume; foce; imboccatura; apertura; orifizio: What have you got in your mouth?, che cos'hai in bocca?; to keep one's mouth shut, tenere la bocca chiusa ( anche fig.); He has a lot of mouths to feed, ha molte bocche da sfamare; ( anche fig.) to froth at the mouth, aver la schiuma (o la bava) alla bocca; the mouth of a bag [of a bottle], la bocca d'un sacco [di una bottiglia]; the mouth of a river, la foce d'un fiume; the mouth of a cave, l'imboccatura d'una caverna; (fig.) foul mouth, tendenza a usare oscenità2 (tecn.) bocca; entrata3 (ind. min.) bocca; imbocco● ( slang USA) mouth-breather, boccalone; credulone □ (fig.) mouth-filling, enfatico, reboante, retorico; che riempie la bocca (fam.) □ ( slang USA) a mouth full of South, un accento meridionale □ ( boxe) mouth guard, paradenti □ (med.) mouth-opener, apribocca □ (mus.) mouth organ, armonica a bocca; organetto (fam.) □ (med.) mouth-to-mouth breathing (o mouth-to-mouth resuscitation), respirazione bocca a bocca □ ( di cibo e fig.) mouth-watering, che fa venire l'acquolina in bocca □ (fam.) to be all mouth ( and trousers), essere uno sbruffone □ (fam.) to blow one's mouth off, spararle grosse, sproloquiare □ (fam.) to be down in the mouth, esser depresso (o abbattuto, scoraggiato); esser giù di morale □ ( di un cane) to give mouth, abbaiare □ (fig.) to give mouth to st., esprimere (o manifestare) qc. □ ( slang) to have a big mouth, essere un chiacchierone; non saper tenere la lingua a posto □ ( di cavallo) to have a good [a bad, a hard] mouth, esser docile [ribelle, refrattario] al morso □ (fam.) to have st. straight from the horse's mouth, sapere qc. direttamente dalla fonte □ (fam. ingl.) to make a poor mouth, piangere miseria □ to make sb. 's mouth water, far venire l'acquolina in bocca a q. □ (antiq.) to make a wry mouth, fare una smorfia; storcere la bocca □ to put one's money where one's mouth is, far seguire alle parole i fatti □ to put words into sb. 's mouth, mettere parole in bocca a q. □ (fam. USA) to run one's mouth, parlare a ruota libera; scoprire gli altarini □ to shoot one's mouth off = to blow one's mouth off ► sopra □ to take the words out of sb. 's mouth, rubare le parole di bocca a q. □ (fam. USA) to talk poor mouth, piangere miseria □ (fam.) to watch one's mouth, badare a come si parla.(to) mouth /maʊɵ/A v. t.B v. i.2 far boccacce; fare smorfie● to mouth curses, imprecare; bestemmiare. -
3 mouth
1. noun(plural mouths)• shut your mouth! (inf!) ferme-la ! (inf !)• me and my big mouth! (inf) j'ai encore perdu une occasion de me taire !b. (insincerely) [+ platitudes, rhetoric] débiter3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque mouth est un nom, le th final se prononce comme dans both: maʊθ ; lorsque c'est un verbe, il se prononce comme dans then: maʊð ; notez que le pluriel du nom, mouths, se prononce comme le verbe: maʊðz.* * *[maʊθ] 1.1) (of human, horse) bouche f; ( of other animal) gueule fwith my/his etc mouth open — gen la bouche ouverte; (in surprise, admiration) bouche bée inv
2) (of cave, tunnel) entrée f; ( of river) embouchure f; (of geyser, volcano) bouche f; ( of valley) débouché m; (of jar, bottle, decanter) goulot m; (of bag, sack) ouverture f2.transitive verb2) débiter [platitudes, rhetoric]••to leave a bad ou nasty taste in one's ou the mouth — fig laisser un arrière-goût amer
-
4 mouth-watering
'mouth-wa·ter·ing adj[sehr] appetitlich, köstlich;this smells absolutely \mouth-watering! da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen! -
5 mouth-watering
mouth-watering [ˊmauθˏwɔ:tərɪŋ] aаппети́тный; ≅ слю́нки теку́т -
6 mouth-watering
-
7 mouth-watering
-
8 mouth watering
Adj1. मुँह में पानी लानेवालाMy mohther prepares mouth watering sweets for festivals. -
9 mouth-watering
аппетитные имя прилагательное: -
10 mouth-watering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mouth-watering
-
11 mouth watering
Общая лексика: аппетитный, слюнки текут -
12 mouth-watering
['maʊθˌwɔːt(ə)rɪŋ]Общая лексика: аппетитный, слюнки текут, дразнящий -
13 mouth-watering
[`maʊθwɔːtərɪŋ]аппетитныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mouth-watering
-
14 mouth-watering
adj. \/ˈmaʊθˌwɔːt(ə)rɪŋ\/appetittvekkende, som får tennene til å løpe i vann -
15 mouth watering
menimbulkan air liur -
16 mouth-watering
-
17 mouth-watering
-
18 mouth-watering
-
19 mouth-watering
adjective appétissant -
20 mouth-watering
['mauθwɔːtərɪŋ]adjapetyczny, smakowity
См. также в других словарях:
mouth — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, huge, large, wide ▪ small, tiny ▪ … Collocations dictionary
mouth-watering — mouth .watering adj food that is mouth watering looks or smells extremely good ▪ a mouth watering aroma coming from the kitchen … Dictionary of contemporary English
mouth-watering — (adj.) 1822, from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + WATER (Cf. water) (v.) … Etymology dictionary
mouth-watering — [adj] appetizing aperitive, appealing, delectable, delicious, divine*, flavorsome, full of flavor, heavenly*, luscious, palatable, piquant, saporous, savory, scrumptious, succulent, tasty, tempting, yummy*; concept 613 … New thesaurus
mouth-watering — ► ADJECTIVE 1) smelling or looking delicious. 2) very attractive or tempting … English terms dictionary
Mouth trumpet — is a vocal technique that imitates the sound of the trumpet. The mouth trumpet sound is produced by using the vocal cords to produce the desired pitch and passing the sound through the lips that are held together with just enough tension so that… … Wikipedia
mouth-wa|ter|ing — «MOWTH WT uhr ihng, WOT », adjective. causing the mouth to water; appetizing; tempting: »... items laid out in a mouth watering display of U.S. consumer goods (Time) … Useful english dictionary
mouth-watering — mouth′ wa tering adj. very appetizing in appearance, aroma, or description • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
mouth-watering — adjective pleasing to the sense of taste • Syn: ↑savory, ↑savoury • Similar to: ↑appetizing, ↑appetising • Derivationally related forms: ↑savoury (for: ↑ … Useful english dictionary
mouth-watering — also mouthwatering 1) ADJ GRADED Mouth watering food looks or smells extremely nice. ...hundreds of cheeses, in a mouth watering variety of shapes, textures and tastes. ...more than 150 mouthwatering recipes. 2) ADJ GRADED (emphasis) If you… … English dictionary
mouth — I UK [maʊθ] / US noun [countable] Word forms mouth : singular mouth plural mouths UK [maʊðz] / US *** 1) a) the part of your face below your nose that you use to eat and speak. The corners of your mouth are the two outside ends of it, and the… … English dictionary